大连日语N2培训班|大连日语寒假班一对一 ~は~です、は~ことです有什么区别

 

提问：

 

~は~です、は~ことです有什么区别

 

回答：

 

~は~ことです其实就是~は~です的一种哦。「こと」作为形式体言用来将用言体言化；「～は～です」这个句型中、「です」前面的必然是体言， 但是若我们要用表示某个动作的动词，此时便要借助形式体言「こと」来将该动词体言化。所以实际上「～は～ことです」是「～は～です」的一个子集，是为了迎合该句型的用法，在接续上面做出的调整；「～は＋名词+です」「～は＋动词+こと＋です」用例：

 

私は学生です。＝我是学生。

 

あの人の欠点は部下に厳しすぎることです。= 那人的缺点 是对部下太过严厉（这一点）。