一、想要某物或某人

名詞 が ほしいです。

我想要某物。

主语是「わたし」「あなた」时使用。

※「あなた」一般用在疑问句中。

※　ほしい 想　　ほしくない 不想

名詞 が ほしがる。

第三者（他）想要某物。

「わたし」「あなた」以外的人做主语的时候，用ほしがる。

例：

1、今何がいちばんほしいですか。新しい携帯がほしいです。

现在最想要什么？想要新手机。

2、子供がほしいですか。いいえ、ほしくないです。

想要孩子吗？不想要。

二、想要做某事

動詞ます形たいです。

我想要做某事

主语是「わたし」「あなた」时使用。

※「あなた」一般用在疑问句中。

※ たい 想　　たくない 不想

動詞ます形たがる。

第三者（他）想要做某事

「わたし」「あなた」以外的人做主语的时候用たがる

例：

1、わたしはぎゅうどんを食べたいです、ラーメンを食べたくないです。

我想吃牛肉盖浇饭，不想吃拉面。

2、子どもはよく遊びたがるものです。

小孩子都很贪玩。

练习：

正しいものはどれですか。（正确的选项是哪一个？）

（1） 子供はおもちゃがほしいです。

（2） 子供がおもちゃをほしがっています。

答えは（2）番です。

三、要求别人为自己做某事

動詞て形＋ほしい。

想要、希望对方做某事  说话人（我）对第二、三人称的希望。

1）これから注意してほしい。

希望今后注意。

2）この本を早く返してほしい。

这本书希望早点还给我。

3）私は連れて行ってほしい。

希望你带我去。