最新动态
如果你有条件,比如你在外贸公司工作,经常能接日本人的电话,你可以做这样一个小实验:电话铃响了,你拿起话筒,那个日本人说“もしもし”(喂),你回答“はい”(是的),那个日本人说“こちら、三菱重工の前田です”(我是三菱重工的前田)。说到这里,你不要出声,稍等片刻,那个日本人就会再次说“もしもし”,你再次回答“はい”,那个日本人再次说“こちら、三菱重工の前田です”。如果你仍然不出声,这几句话,说不定还要重复一次。
估计很多的中国人在和日本人交流时都遇见过这种情况。这是为什么?这是因为日本人说话太罗嗦?当然不是,如果你这样想,可就犯大错了,可能影响到你今后同日本人的交往哦。
与世界其它国家的人相比,日本人打电话时,特别希望在通话过程中,不断获得对方的响应。这句话是什么意思呢?简单地说就是:只要那个日本人的讲话语气稍有停顿,你就应当马上说一声“はい”,这并不表示你赞同他的每句话,只表示你此时此刻正在听他讲,让他有一种被倾听、被理解、被尊重的感觉。