わけにはいかない
不能……　　不可以……
v-るわけにはいかない
表示受到某种常、情理、经验的约束，而不能做某事。

1.  われわれは、こんな無責任な行動を見逃すわけにはいかない。　　　　我们不能放过这种不负责任的行为。

2.  お世話になった人に頼まれたのだから、断るわけにはいかない。　　　　因为是关照过我的人所托，所以不能够拒绝。

3.  もう8時を過ぎているが、父が帰るまでは食事を始まるわけにはいかない。　　　　虽然已经过了8点，但在父亲回来之前不可以开饭。

4.  風邪を引いたが、最近仕事が忙しいので、会社を休むわけにもいかない。　　　　虽然感冒了，但最近工作很忙，所以不能休息。

注：另有「わけにもいかない」等形式。