～と言わず～と言わず=～といい～といい

意味:不论…还是…

…也好…也好

接続:名詞

例： 入浴中といわず、就寝中といわず、片時もスマホを手放さない。

入浴中といい、就寝中といい、片時もスマホを手放さない

AやBだけでなくさらに全体がその状態になる

良くない内容を述べる場合のほうが多いです。

といいーー話者の評価　　 AB強調　　　　　　　　　            いい、わるい

といわずーー事実を表す　 AやBだけでなくさらに全体がその状態になる　わるい

～と（は）打って変わって／と（は）打って変わり

意味:与…截然不同

大变样

表示和过去相比，发生了根本性的变化，而且这种变化大多是在短时间内发生，

让人惊讶，与过去形成鲜明的对比

接続:名詞

例：昨日とはうってかわって一面の銀世界だ。

彼女は課長に昇進してから、それまでとは打って変わって強気になってきた

～かと思ったら／かと思うと／かと思いきや

意味:本以为…却…

接続:普通形

例：あの人女性かと思いきや、男性だった。

仕事が一段落したかと思いきや、そうではなかった。

試験は難しいと思いきや、意外と簡単だった、

～AときたらB／と来た日には　　　話題

意味:提到……说起……

把身边的事作为话题，对其极端的行为或性质进行否定的评价或强烈的非难

接続:名詞

例：あいつときたら、いつも遅れてくるんだから、頭にくるよ

ステーキときたら、やはり赤いワインです

～ところを

意味:ーーの時（-----的时候）

接続:普通形（ナAな•Nの）

例：タバコを吸っているところを、父に見られた

①ーーの時（被----）

タバコを吸っているところを、父に見られた

②慣用語

お忙しいところ（を）お邪魔しましてすみません

お休みのところ（を）、お邪魔しましてすみません