～てもどうにもならない／てもどうなるものでもない＝てもどうしようもない

意味:即使--也无济于事，

         表示假定条件的逆接，即使做了前项也解决不了问题

続:て（動詞）

例：いまさら反対してもどうなるものでもない

      過ぎたことを後悔してもどうにもならない

～ても知らない

意味:如果…的话ーーー（我可不管了）

         多用来警告，提醒对方如果这个状态持续下去会出现严重的后果

続:て（動詞）

例：提出すべきものも提出しないで、卒業できなくても知らないよ。

      そんな大声で話して、バレても知らないよ。

～でも何でもない／くも何ともない＝全く～ではない

意味:一点也不…　根本不…

表示强烈的否定，批判，不满，可用好事也可以用坏事

都用于口语，对于人或事进行评价

接続:名詞＋でも何でもない

          な形容詞語幹＋でも何でもない

          い形容詞語幹＋くも何ともない

例：私は天才でもなんでもない。他の人より少し努力をしただけだ。

私はまったく天才ではない。他の人より少し努力をしただけだ。

      痛くもなんともない

～をもって＝～でもって＝で

意味:“用……”、“以……”、“凭借……”

接続:名詞

例：お金でもって始末できないこともある

      言葉だけでは足りない。行動でもって証明してください

～ても始まらない=てもしかたがない＝てもどうにもならない

意味:“即使--也没用”“即使--也无济于事”

           前项没有太大意义

接続:動詞て

例：怒っても始まらない

      今さら、薬を飲んでもはじまらない